在英国的爱丁堡动物园，有一头来自印度的大象，名叫包什。
包什很聪明，许多小把戏一学就会，而且有时还会即兴发挥，弄出些高明的新花样。每天上午9点和下午3点，包什都要出来吹口琴、打铃铛、拍苍蝇、翻跟头等等。
这一天，已经过了9点，不知为什么，包什还没有出来。小孩子们等不及了，便一齐喊着：包什，快出来！
喊声还未落下，只见发狂的包什飞奔了出来，它张开了那对招风大耳，挥舞着巨鼻，嘴巴里发出“口贡口贡”的吼声，不论见到什么，都用鼻子甩、用脚踩。它卷起那只饮水用的大木槽，咚地一声狠砸在铁栏杆上，吓得观众四散奔逃……
动物园里的保安人员出动了，他们端起麻醉枪对准了它，还没来得及扣扳机，只见包什把鼻子伸向水沟，迅速吸了一鼻子水，对准保安人员，“嗤”地一下喷射过来，强大的水柱像是高压水枪，将持枪的保安人员冲得一个筋头摔倒在地。而大象则转过身去又吸了一鼻子水，虎视眈眈地瞄向保安人员，吓得保安人员也不敢轻易靠前。
就这么僵持了一个小时，动物园里秩序搞得很乱。这时，园长出面了，问谁有制服这只狂象的好办法。
从人群中挤过来一个矮矮的小个子，40岁上下，说他愿去试一试。园长问：“你是驯兽师吗？”他说不是，但他说知道这只象的来历。为慎重起见，园长让他签署了“一切责任自负”的字据，以防不测。
这个小个子从象房的后门进去，远远地向大象叽哩咕噜地喊着什么。奇怪，刚才还狂躁不安的包什，突然不动了，它抬起头来，似乎欣喜地在倾听着。小个子继续咕噜着一些别人听不懂的话，并拔起了一把地上的青草，走过去塞在包什嘴里，包什竟十分听话，津津有味地嚼了起来。等到饲养员递进来包什最爱吃的香蕉和甘蔗时，它已经完全静了下来，用那一鼻腔的水，给自己缓缓地冲起凉来……
小个子干得真漂亮！人们都纵情地向他欢呼庆贺。大伙迫不及待地挤过去，七嘴八舌地问：“您一定会说‘象话’吧？”小个子腼腆地说：“哪里，我根本不懂什么‘象话’，我只知道它是一头从印度来的大象，我试着同它说了几句印度语，看来我猜对了，它是在‘思乡’啊！”
 |
